A ARTE VISIONARIA DE RANCHINHO

Madrugada/ Dawn

A ArteVisionaria de Ranchinho, edição bilíngue com reproduções da extensa obra de Ranchinho, textos do curador de arte espontânea Roberto Rugiero, jornalista Oscar d’Ambrosio e ensaísta e poeta Antonio Fernando de Franceschi, tradução para o inglês de Erica Weick, São Paulo, 2012.

"Sebastião Theodoro Paulino da Silva, apelidado Ranchinho, viveu no interior de São Paulo, onde faleceu pouco antes de completar 80 anos. Deficiente físico e mental, produziu cerca de 3.000 trabalhos em sua comovente existência, de forma espontânea, sem ter tido contato com o fazer artístico até começar a se manifestar numa linguagem de inusitada beleza, espiritualidade e significado. Um dos grandes artistas brasileiros."

 

O ninho/ The nest

The Visionary Art of Ranchinho, bilingual edition with reproductions of paintings by the artist and texts by spontaneous art curator Roberto Rugiero, journalist Oscar d’Ambrosio and essayist and poet Antonio Fernando de Franceschi, English translation by Erica Weick, São Paulo, 2012.

"Sebastião Theodoro Paulino da Silva, nicknamed Ranchinho lived in the countryside in the state of São Paulo where he died shortly before turning eighty.  Physically and mentally handicapped, he spontaneously produced about 3000 works during his poignant life - with no contact with the world of art until he started to express himself in a language of uncommon beauty, spirituality and meaning.  One of the great Brazilian artists."

 

Lobisomen chegando/ Werewolf arriving

A Guerra das pipas/ The war of kites

O trem noturno/ The night train

 

 

 

THE HAPPY BRAZILIAN VAN GOGH

 

Ranchinho, great Brazilian master painter, the happy Van Gogh.  Mentally and physically challenged, with no contact with the artistic milieu, he manifested himself in a language of uncommon beauty, spirituality and meaning.

In the words of Roberto Rugiero da Galeria Brasiliana, "he is an essential Brazilian artist. Authentic and detached, and as it happens with sad frequency, so much so, that he is not recognized by the media nor by the majority of critics, focused obsessively on the fads of the New York twilight.”

 

 

 

 

 

 

Ranchinho, grande mestre da pintura brasileira, o Van Gogh feliz. Sem nunca ter tido contato com o fazer artístico, acometido de deficiência física e mental, começou a manifestar-se numa linguagem de inusitada beleza, espiritualidade e significado.

Nas palavras de Roberto Rugiero da Galeria Brasiliana, "é um dos artistas brasileiros essenciais. E tão despojado e autêntico, que, como ocorre com desalentadora frequência, nem a mídia, nem a maior parte da crítica, obcecada pelo luscofusco novaiorquino, logrou perceber.”