Caminhar pela praia deitar no chão
para o azuldevagar pelos gigantes do céu
tigres, girafas, ursas menores,
palhaços, carneirinhos e sementinhas
Um dia depois do solstício de inverno na Bahia
onde e quando o sol parou
para respirar fundo
por três dias que fossem a madrugada se alinhou
com aquela constelação cujo nome desconheço
e a reza que se fez foi para o sol.
Mais uma vez os tempos de antes
de repente visitando o dia de hojeuma certa tristeza misturada
com alegria tão grande
fazendo a gente chorar.
Quanto tempo faz que a gente anda
rebuscando por dentre os mapas
pelas esquinas
nos pontilhados dos caminhos
pra achar essa felicidade.
Sameness
Stroll
the beach lie on sand
face
the bluewander the giants in the sky
tigers, giraffes, minor bears
clowns, sheep and seeds
One
day after the winter solstice in Bahia
where
and when the sun stoppedto breathe deeply
three days it took for dawn to align with
that constellation of name unknown
and the prayer made one for the sun.
Once
more the times of before
visiting
the times of todaya certain sadness
saddled in great joy makes one cry
How
long has one journeyed
in
search inside the mapsthe corners the dots of the ways
to find such happiness
by Erica Weick
Nenhum comentário:
Postar um comentário