Transmogrificação do código/ Transmogrification of the code

Transmogrificação do código

Quando eu voltar

vou voltar exatamente como sou

exceto que vou ter diplomas avançados

na biologia da física

para assim ser amada

por todos que tanto admiro

mas veja, tenho certeza,

então teremos festas tambem

grandes nostalgias dos poetas. 

Transmogrification of the code

When I come back

I will be just as I am

with many advanced degrees, though,

in the biology of physics

so the ones I admire and praise

understand and admire me

By then though, there will be,

I am certain,

great nostalgic feasts 

in a keen demand for poets.

BACKYARD WILDERNESS/ SELVA DE FUNDO DE QUINTAL

Snakes

Skinks with blue tails

Golden-headed flies

Deer

Racoons

Spiders and butterflies,

of course…

 

A juvenile, I think...

A blue-tailed five-lined one, also answering to Plestiodon fasciatus

A young buck by the iris, daily visitor, until hunted.

Spiderwort (Tradescantia virginiana) in reproductive mode, and a fly.

A May study in form, Gold-headed snipe fly (Chrysopilus thoracicus)

Mischievous racoon, tipping garbage cans, eating bird food and feeders, finally caught on tape...by the living room window.

A Jumping Spider meets an Eastern-tailed Blue butterfly, on a Cup plant. Measuring about an inch, both have excellent, and highly specialized vision! (A Salticidae meets a Cupido comyntas on Silphium perfoliatum)

WORK IN PROGRESS

TRABALHANDO NA TRADUÇÃO DO PORTUGUES 

Cobras, lagartas de rabo azul, moscas de cabeça dourada, libelulas, abelhas, guaxinims, aranhas e borboletas…

Fabulous tiny skipper butterfly, on poisonous (to humans), ivy. (Poanes zabulon on Rhus radicans). Found in Maryland, and also in the Mata Atlantica,, in South America, in Brasil. TUNE IN.