BRENDA

 

When Brenda dies

 

 

spiders scurry up floating webs

the barren earth opens

yellow cactus flowers bloom
underground
where she dies
green root tendrils climb to breathe

everywhere

light rays of brenda

sowing
five point star slowly
methodically mending teepees
weaving rainbows
in the desert skies

when Brenda dies

 

 

Quando Brenda morre

no suspenso das teias aranhas se escondem

a terra esteril desdobra

em flores de cactus amarelas
debaixo da terra
onde ela morre
brotos verde tenros ascendem no respiro
de todo lugar

raios leves de brenda

semeando
estrelas de cinco pontas devagar
metodicamente remendando tendas
tecendo arco irises
nos céus dos desertos

quando Brenda morre

 

 

Erica Weick