segunda-feira, 10 de junho de 2013

HABITE-SE


Habite-se
 
Quando eu crescer
velha vou entrar dentro do corpo
engatinhar pelos corredores
da minha pele
 
Tecer dentre os meus tecidos
rever os preços, as justiças,
investir em moedas,
selar, reinventar
o mercado. Comer da carne
 
conquistar o fermento do oriente,
me divertir em vão na veia
dêsse pão,
 
Nêssa roda gigante
de riso do prazer da viagem
 
habitar as ilhas das minhas indonesias
das sombras
brocados, satins
vacas sagradas rubi
bufalos cor de ouro
lantejoulas brilhantes
teatros das indias
 
De leve colher a colheita
 
arvore cigana
da vida sem dono
lar do meu sonho
 

“In-habit the body”:
when I grow old
i will enter my body
crawl the corridors
inside my skin
frolic in vein
 
loom in textiles
review the prices, the fairness,
invest in coins
 
invent
the market place
 
in simmer the harvest
sample the meat
conquer the yeast
inhabit my indonesias
 
brocade, velvet burgundy
sacred cows
golden buffaloes
 
lantejouled Indian theatre
untamed tree of life
hometown of my dreams
in ferris wheel giggle
the pleasure of the ride.

by Erica Weick

Nenhum comentário:

Postar um comentário